Kape ti na karbid, jsi hlásná trouba – znáte původ českých rčení?

Pardubický Klub Rádia Junior navštívila odbornice na češtinu, lingvistka Dagmar Magincová. Původ českých rčení probrala s moderátorem Zdeňkem Novákem.

Hlásat a nevidět

Telefonoskop, dnes známý jako megafon, vymyslel Edison. Tento trychtýř, do kterého mluvíme, zesiluje náš hlas. Podle toho vzniklo pojmenování hlásná trouba. Přezdíváme tak někomu, kdo bez ověření hlásá a šíří polopravdy a názory.

Když máme klapky na očích, děláme, že nevidíme špatnosti, které se kolem nás dějí. Takové klapky nosí i koně, kteří nevidí do stran, aby se nelekali okolních věcí.

Karbidka neboli karbidová svítilna|foto:Shutterstock

Kape mu karbid

Když někomu šplouchá na maják nebo kape na karbid, je lehce praštěný. Na začátku 20. století se svítilo karbidovými lampami. „Vevnitř v té lampě byl karbid vápenatý, na něj po kapkách kapala voda a ono to udělalo docela prudkou chemickou reakci a svítilo to,“ vysvětluje lingvistka.

A protože se lidé mohou chovat stejně zbrkle a nečekaně jako chemická reakce, tak si vysloužili toto rčení.

Jednání u kulatého stolu

Často se říká, že se jedná u kulatého stolu. „Kulatý stůl je symbolem rovnosti protože nemá žádné rohy,“ objasňuje Dagmar. Nemá ani žádné čelo, ve kterém běžně sedí ten nejpovolanější.

Ať si tedy ke kulatému stolu sedneme kamkoliv, pořád jsme si rovni, máme všichni stejný hlas a pozici. Takový stůl podle legend na svém hradě zavedl král Artuš a sedával u něj se svými rytíři.

Co pro vás Zdeněk Novák s Dagmar Magincovou chystají? A původ kterých jmen probrali? To se dozvíte v rozhovoru.

Klub Rádia Junior vysíláme každý den v 19:00. Nenechte si ujít rozhovory se zajímavými hosty >>