Kde se vzala slova kniha a fixa? Český výraz třída je v Evropě celkem unikát
Probereme původ slov spojených se školou. Podíváme se například na pravítko, kružítko, voskovku, lavici nebo křídu.
Do Klubu Rádia Junior zavítala lingvistka (tedy odbornice, která zkoumá vývoj jazyků) Dagmar Magincová. S moderátorem Zdeňkem Novákem se tentokrát věnovala původu slov ze školního prostředí.
Třída
Žáci většinu svého času ve škole tráví ve třídách. Málokdo ale ví, odkud slovo třída pochází. Je ze staročeštiny, ve které znamenalo řada nebo pořadí.
„Čeština si jako jedna z mála vzala tohle svoje slovo, Většina jiných jazyků v Evropě si vzala původně latinské slovo clasis,“ vysvětluje Dagmar. Pokud tedy už ve škole chodíte na cizí jazyk, víte, že třeba anglicky se třída řekne class, španělsky clase a německy klasse.
Kabinet
Učitelé naopak volné chvíle tráví v kabinetu. „To je slovo, které jsme si vzali z francouzštiny,“ objasňuje odbornice.
Znamenalo buď skříň na sbírky, které jsou v přírodovědných třídách plné kamenů a vycpaných zvířat, nebo znamenalo pracovna. Učitelé totiž v kabinetech opravují písemky, diktáty nebo se připravují na hodiny.
Kniha
Kromě učebnic jsou nezbytnou školní pomůckou knihy. Slovo kniha je zvláštní tím, že k nám dostalo buď z čínského výrazu king, což znamená posvátná kniha, nebo z asyrštiny. „V asyrštině (tenhle jazyk se používal v přední Asii) měli slovo kunukku a to znamenalo pečeť,” říká Dagmar.
Knihy totiž dříve nevypadaly tak, jak je známe dnes. Často se jednalo jen o svitek papíru, který byl zapečetěný.
Papír
Papír je mezinárodní slovo. Každý jazyk si ho jen trochu poupravil, ale často zní v různých zemích podobně. Pochází z egyptského slova papyrus.
Právě v Egyptě rostl totiž keř šáchor papírodárný. A z něj se vyráběl papyrus (takový předchůdce dnešního papíru), na který staří Egypťané psali.
Kde se vzala křída, tabule nebo zvláštní slovo fixa? To se dozvíte, když si pustíte audio nahoře v článku pod obrázkem.
Klub Rádia Junior vysíláme každý den v 19:00. Nenechte si ujít rozhovory se zajímavými hosty >>
Související
-
Tipy na super svačiny do školy od skupiny Lollipopz
Holky ze skupiny Lollipopz doporučují ve videu na YouTubu tipy na super svačiny. Např. zamilované toasty s tuňákovou pomazánkou a sýrem nebo tortillu s žervé a šunkou.
-
Do školy beze strachu. Pomůže antistresová helikoptéra
Jak bojovat proti aktivnímu stresu třeba ve škole? Jaké techniky vyzkoušet? A v čem spočívá projekt OdFRKnutí?
-
Jak vznikala naše jména a co znamenají? V tom umí poradit lingvistka
Každý se nějak jmenujeme. A víte podle čeho? Zdeněk Novák probral s jazykovou poradkyní Dagmar Magincovou jména i příjmení. Třeba se dozvíte, co vaše jméno znamená!
